Świąteczne Maroko

Katowice, Osiedle Tysiąclecia, staw Maroko, 25 grudnia 2011 r.

Katowickie kopalnie Kleofas i Wujek

Landszafty z katowickimi kopalniami o zachodzie słońca, 11 grudnia 2011.


Kopalnia Wujek, widziana od północy, miejsce tragicznych wydarzeń podczas stanu wojennego, nadal działająca.


Kopalnia Kleofas w Załężu, założona w 1840 r., zamknięta w 2004 r.

M. Vargas Llosa - Szelmostwa w Katowicach

Książka „Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki” mojego ulubionego pisarza Maria Vargasa Llosy będzie tematem spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki, na które w środę, 21 grudnia, zaprasza filia nr 25 katowickiej Miejskiej Biblioteki Publicznej (Osiedle Tysiąclecia Górne). Spotkanie rozpocznie się o godz. 18.00.

Filia biblioteki znajduje się przy ul. Chrobrego 2 (mapka poniżej). Jak tam dojechać z centrum Katowic? Tramwajami 6, 11, 19 i 23 – wysiadamy na przystanku WPKiW Wejście Główne. Autobusami 23, 51, 238, 673 lub 674 – wysiadamy na przystanku Osiedle Tysiąclecia Chrobrego.

„Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki” (Travesuras de la niña mala) to przedostatnia powieść noblisty, wydana w 2006, jej polski przekład ukazał się rok później, w wydawnictwie Znak. Historia perwersyjnej miłości peruwiańskiego tłumacza do tytułowej niegrzecznej dziewczynki na pewno okaże się interesującym tematem do rozmowy:)

Na zdjęciu: Mario Vargas Llosa podczas spotkania z czytelnikami w Warszawie, 21.10.2011 r.

Mario Vargas Llosa: Listy do młodego pisarza

Pisarz pisze o pisaniu - tak można podsumować nową książkę Maria Vargasa Llosy "Listy do młodego pisarza" (Cartas a un joven Novelista). Tak naprawdę wcale nie taką nową, bo ukazała się już w 1997 roku, lecz dopiero teraz będzie można przeczytać ją po polsku. Wydawnictwo Znak zapowiada premierę na 23 stycznia 2012 roku, w przekładzie Marty Szafrańskiej-Brandt. "Listy..." będą mieć 128 stron.
Więcej informacji o książce na stronie llosa.eu.

Mario Vargas Llosa w gazetach

Pisarz Mario Vargas Llosa był w Polsce i z tej okazji parę gazet coś napisało, a niektórym nawet udało się porozmawiać z autorem 'Marzenia Celta':




W 'Gazecie Wyborczej' zdjęcie autorstwa Adama Golca, wykonane podczas wizyty w Krakowie, trafiło na pierwszą stronę. Z noblistą rozmawiał Maciej Stasiński, jeden z prowadzących spotkanie w kinie Kijów.




W 'Newsweeku' można było przeczytać rozmowę przeprowadzoną w Warszawie przez Michała Nogasia z radiowej Trójki, a MVL fotografował Filip Ćwik.



Na łamach 'Polityki' rozmowa Artura Domosławskiego, której zajawka trafiła na okładkę tygodnika. Autorem zdjęcia jest Tadeusz Późniak.

Zachęcam też do obejrzenia fotografii z październikowego spotkania M. Vargasa Llosy w Krakowie oraz ze spotkania w Warszawie na pierwszej i jedynej polskiej nieoficjalnej stronie pisarza www.llosa.eu.

Tychy Press Photo 2012 - regulamin konkursu

Pula 3 tys. złotych czeka na laureatów kolejnej edycji konkursu fotografii prasowej Tychy Press Photo, którego jestem współorganizatorem.

W konkursie mogą wziąć udział pełnoletnie osoby fotografujące, mieszkające lub pracujące w 2011 roku w Tychach, a także osoby niezwiązane z Tychami, ale w tym przypadku zgłaszane do konkursu fotografie muszą być wykonane na terenie Tychów. Każdy uczestnik może zgłosić łącznie do 20 prac. Termin mija 10 stycznia 2012 roku. Prace przyjmują Galeria Obok (w Teatrze Małym) i redakcja tygodnika „Echo”, który jest patronem medialnym imprezy. Wystawa pokonkursowa zostanie otwarta w sobotę, 11 lutego 2012 r., w Teatrze Małym. Wiem, że jeszcze sporo czasu do tego zdarzenia, ale już dziś serdecznie zapraszam:)

Szczegółowy regulamin konkursu jest na www.tychypressphoto.pl.

Mario Vargas Llosa w Krakowie - zdjęcia

Mojego ulubionego pisarza Mario Vargasa Llosę fotografowałem podczas spotkania z czytelnikami w Krakowie, w kinie Kijów, 22 października 2011 r.







Zobaczcie więcej zdjęć ze spotkania Vargasa Llosy w Krakowie i 49 fotografii z warszawskiego spotkania z autorem 'Marzenia Celta'.

M. Vargas Llosa w Warszawie zdjęcie

Mario Vargas Llosa podpisuje książki podczas spotkania z czytelnikami w Warszawie, 21 października 2011 r.


Na razie tylko to jedno zdjęcie, bo pora zbierać się do Krakowa na kolejne spotkanie. Szczegółowa relacja i mnóstwo zdjęć już wkrótce na vargasllosa.republika.pl

Marzenie Celta z bliska

Tak wygląda z bliska najnowsza powieść Mario Vargasa Llosy, czyli "Marzenie Celta". Książkę noblisty wydał krakowski Znak, w przekładzie Marzeny Chrobak, autorką opracowania graficznego jest Katarzyna Borkowska.





A oto mroczny przedmiot pożądania. Coś, czego nie można kupić. Wejściówka (a ściślej jej kawałek, po prawej stronie jest jeszcze numer miejsca na sali kina Kijów) na krakowskie spotkanie z MVL. To już w sobotę:)



Więcej informacji o moim ulubionym pisarzu i jego twórczości na vargasllosa.republika.pl.

Vargas Llosa w Krakowie i Warszawie

Już za kilka dni mój ulubiony pisarz Mario Vargas Llosa odwiedzi Polskę. Peruwiańczyk będzie promować swoją najnowszą powieść "Marzenie Celta", której polski przekład na początku października wydał Znak. W najbliższy piątek, 21 października, o godz. 18.00, spotka się z czytelnikami w sali audytoryjnej Biblioteki Uniwersyteckiej Uniwersytetu Warszawskiego, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28. Następnego dnia, 22 października, ubiegłoroczny laureat literackiej nagrody Nobla odwiedzi Kraków. Spotkanie w kinie Kijów (al. Krasińskiego 34) rozpocznie się o godz. 17.00.
Szczegółowe informacje o obu spotkaniach, ich prowadzących i wejściówkach na stronie vargasllosa.republika.pl.

Na zdjęciu powyżej: Mario Vargas Llosa spotkany wczoraj w Bielsku-Białej:) Plakat z reklamą nowej książki wita już w progu księgarni w centrum miasta.

Estonia Tallinn - ratusz

Rozpoczynam serię zdjęć z Tallinna, stolicy Estonii, odwiedzonej na przełomie sierpnia i września tego roku. Zaczynam od serca starego miasta, czyli stojącego przy rynku budynku ratusza (Tallinna raekoda).


Budynek w stylu późnogotyckim powstał między 1402 a 1404 rokiem, a siedzibą władz miejskich był aż do 1970 roku.


Wieża ratusza ma 64 m i dostępna jest dla turystów (3 euro), oto widok w kierunku północnym: po prawej stronie Zatoka Fińska i wieża kościoła św. Olafa.


Jeden z symboli miasta to wiatrowskaz Stary Tomasz (Vana Toomas) - figura z 1530 r., przedstawiająca landsknechta trzymającego flagę.


Widok z ratuszowego strychu na północno-zachodnią część rynku.


Strych ratusza z wystawą pokazującą jak zmieniała się ta budowla.


Pomysłowe wieszaki wewnątrz ratusza. Dziś odwiedzają go turyści i oficjele. Niestety w sali reprezentacyjnej nie wolno robić zdjęć:(


Nawet w męskiej WC można dowiedzieć się czegoś o historii ratusza:)


Ratusz widziany przez okno apteki (Raeapteek), znajdującej się przy rynku pod numerem 11. To najstarsza działająca nieprzerwanie apteka w Europie, co najmniej od 1422 roku.

Ciąg dalszy (za jakiś czas...) nastąpi.

Katowice - noc na Osiedlu Tysiąclecia

Noc ciemna i głucha zapada nad rozświetlonym Osiedlem Tysiąclecia w Katowicach (17 lipiec 2011) + landszaft z zachodzącym słońcem, także nad katowickim Tauzenem (13 sierpień 2011). Osiedle ma około 23,5 tys. mieszkańców, a jego najwyższe budynki to 25-piętrowe "kukurydze".

Marzenie Celta - nowa książka M. Vargasa Llosy

Dawno nic tu nie było o moim ulubionym pisarzu, a tymczasem zbliża się pomału premiera polskiego przekładu najnowszej książki M. Vargasa Llosy. Wyda ją we wrześniu krakowski Znak. W Hiszpanii powieść ukazała się pod tytułem "El sueño del celta", a polski tytuł to "Marzenie Celta". Już dziś na Facebooku można zadeklarować udział w wydarzeniu: Znak wyda po polsku El sueño del celta.

3 lata bloga

Jak ten czas leci! Ten blog ma już 3 lata. Z tej okazji powstał okolicznościowy, urodzinowy obrazek:) Tło pochodzi z koncertu Perfectu podczas festiwalu Ryśka Riedla;)

Świętochłowice

Zdjęcia ze Świętochłowic, zrobione wczoraj:

Mural na kamienicy w centrum miasta, przy skwerze obok kościoła św. Piotra i św. Pawła.

Dzielnica Lipiny, ulubione miejsce fotografów w Boże Ciało:)

Figura przy wejściu do kościoła parafialnego pw. św. Augustyna w Lipinach, wybudowanego w stylu neogotyckim.

Kościół w Lipinach to najstarsza świątynia w mieście (1872 r.)

Kamienice czekające na rozbiórkę przy ulicy Rzecznej.

Dom ze wsparciem przy ulicy Rzecznej.

Część ulicy Katowickiej jest wyłączona z ruchu, jeżdżą nią jednak tramwaje. W tle wieża kościół parafialnego pw. św. Piotra i św. Pawła (1891 r.).

Przy ul. Katowickiej.

Zarośnięty bluszczem gmach przy ulicy Katowickiej, dawna siedziba Generalnej Dyrekcji Kopalń Księcia Donnersmarcka.

Nieczynny zegar na gmachu przy Katowickiej, wzniesionym w 1897 r. w stylu neorenesansu północnego.

Miejsce pamięci w pobliżu Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach.

Wieża wodna, widziana od strony linii kolejowej, zbudowana w 1909 r. według projektu R. Lummerta, w stylu neobarokowym.

Na murze przy wjeździe do Świętochłowic od strony Chorzowa Batorego.

Więcej zdjęć wieży wodnej można zobaczyć na blogu Bruxy.